pub(crate) fn binary_candidates(base: &str) -> Vec<String>
Returns candidate filenames to search for a binary (platform-dependent).