Function platform_binary_name 

pub(super) fn platform_binary_name(extension: &str) -> String

Builds the platform-specific binary name (e.g. tempo-wallet-darwin-arm64).